There is no way to avoid the back-to-school expenses, but a little planning and preparation can help ease some of the financial stress.